User-agent: googlebot
Disallow: /forum/quantriyhn/
User-agent: *
Disallow: /cgi-bin/
Disallow: /forum/quantriyhn 
[source:html]
#BEGIN XML-SITEMAP-PLUGIN
Sitemap: http://www.sinhvienyhanoi.net/forum/sitemap_index.xml.gz
#END XML-SITEMAP-PLUGIN
[/source]